Bath-induced interactions and transient dynamics in open quantum systems at strong coupling: Effective Hamiltonian approach | Synapse