Direct quarkonium-plus-gluon production in DIS in the color glass condensate | Synapse