Key points are not available for this paper at this time.
Résumé Les grammaires traditionnelles du sanskrit abordent brièvement l'utilisation périphrastique des verbes i - ‘aller’, car - ‘mouvoir’, ās - ‘s'asseoir’ et sthā - ‘se tenir’ plus le participe ou le gérondif, qui véhicule le sens ‘être continuellement/habituellement x’ (x = participe ou gérondif), mais une analyse approfondie de cet ensemble d'auxiliaires reste un desideratum. Cet article traite spécifiquement de la périphrase formée avec le verbe de posture sthā - ‘se tenir’. J'examinerai le développement diachronique de cette construction depuis le Rig-Veda jusqu'à la période védique tardive, et j'offrirai en outre un aperçu bref de la construction dans la langue épique sanskrite. Sur la base d'un large corpus orienté diachroniquement, je montrerai que le Rig-Veda ne fournit pas de preuves claires de périphrases, tandis que dans le védique tardif, des périphrases avec sthā - ont indiscutablement émergé. De plus, les données seront comparées avec la périphrase avestique stā -, montrant que ces deux périphrases partagent certaines affinités. Cette analyse vise à montrer qu'il existe une relation étroite entre cet ensemble de périphrases et la catégorie intensive.
Beatrice Grieco (Mon,) a étudie cette question.