Enhancing river floodplain management with nature‐based solutions: Overcoming barriers and harnessing enablers | Synapse