High-redshift halo-galaxy connection via constrained simulations | Synapse