Amplified entanglement witnessed in a quantum critical metal | Synapse