Beyond Diagonal RIS: Key to Next-Generation Integrated Sensing and Communications? | Synapse