Topological heavy-flavor tagging and intrinsic bottom at the Electron-Ion Collider | Synapse