Localising pulsations in the hard X-ray and microwave emission of an X-class flare | Synapse