Visualizing Clinical Data Retrieval and Curation in Multimodal Healthcare AI Research: A Technical Note on RIL-workflow | Synapse