The PFS view of TOI-677 b: A spin-orbit aligned warm Jupiter in a dynamically hot system | Synapse