Using k-means assistant event selection strategy to study anomalous quartic gauge couplings at muon colliders | Synapse