Résumé Les romans policiers de Manuel Vázquez Montalbán mettant en scène Pepe Carvalho constituent une série emblématique, s'étendant sur dix-huit romans de 1972 à 2004, qui a consolidé la novela negra en tant que genre populaire et dénonciateur en Espagne. Bien que beaucoup ait été écrit sur les premiers tomes de la série, les derniers romans, à savoir El hombre de mi vida (2000), Milenio I : Rumbo a Kabul, et Milenio II : En las antípodas (2004), n'ont pas reçu une attention similaire. Des critiques comme Colmeiro, Balibrea et Nichols ont justement interprété ces romans comme une dénonciation des conséquences négatives les plus évidentes de la mondialisation à l'aube du nouveau millénaire, principalement la gentrification, le déplacement et l'exploitation à la fois des travailleurs et des ressources naturelles. Ici, j’élargis cette analyse pour considérer un autre des effets délétères de la rationalité du marché libre : l'augmentation de l'aliénation personnelle qui caractérise les sociétés néolibérales modernes, un phénomène récemment analysé par des philosophes politiques comme Brown (2015) et May (2012), et des psychologues comme Verhaeghe (2014). Je soutiens qu'à mesure que le personnage de Carvalho évolue au fil de la série et que le néolibéralisme atteint l'hégémonie culturelle, la représentation du protagoniste solitaire dans les trois derniers romans dénonce l'isolement croissant de l'individu dans une société transnationale. Cela se reflète dans le trope du voyage, la mélancolie nostalgique de Carvalho, et la condition de plus en plus aliénée du détective marginalisé alors que ses relations avec les autres, déjà fragiles dans les meilleures circonstances, commencent à se dissoudre complètement.
José Ramón Ortigas (Ven,) a étudié cette question.