Chronology of our Galaxy from Gaia colour-magnitude diagram fitting (ChronoGal). II. Unveiling the formation and evolution of the kinematically selected thick and thin discs | Synapse