Numerical analysis of fluid estimation for source terms in neutral particles simulation | Synapse