Beyond Templates: Understanding and Addressing Human-AI Interaction Harms Through Practitioners' Assumptions | Synapse