It Helps to Take a Second Opinion: Teaching Smaller LLMs to Deliberate Mutually via Selective Rationale Optimisation | Synapse