HybridProver: Augmenting Theorem Proving with LLM-Driven Proof Synthesis and Refinement | Synapse