Entangling remote superconducting qubits via transducer-generated multi-time-bin states | Synapse