Two-pole structures in QCD -- a universal phenomenon governed by chiral dynamics | Synapse