The shift‐homological spectrum and parametrising kernels of rank functions | Synapse