Safety Evaluation and Management Optimization Strategies for Building Operations Under the Integrated Metro Station–Commercial Development Model: A Case Study | Synapse