(Thermo‐)Dynamics of the Spin‐Boson Model in the Weak Coupling Regime: Application as a Quantum Battery | Synapse