SORT-COSMO: A Projection-Based Structural Framework for Cosmology Scale-Dependent Drift, Non-Local Correlations, and Projection-Induced Cosmic Structure | Synapse