Physical Parameter Dependencies in Mechanical Reservoir Computing: Structural Analysis, Actuation, and Improved Processing | Synapse