Simulations of facular magnetic fields on cool stars. I. Main-sequence stars with solar metallicity | Synapse