Enhancing link prediction in biomedical knowledge graphs with BioPathNet | Synapse