The Heat Equation as a Resolution Geometry Theorem: Deriving Diffusion as the Minimal Exchange-Consistent Smoothing Operator Under Finite Capacity | Synapse