Target-driven optimization of feature representation and model selection for microbiome sequencing data with ritme | Synapse