High-Quality Sound Separation Across Diverse Categories via Visually-Guided Generative Modeling | Synapse