Dual-function nanocellulose enables concurrent mechanical reinforcement and thermal insulation in castor oil-based rigid polyurethane foams | Synapse