Rate of evolution metrics are sensitive to environmental context | Synapse