Harmonizing multicenter quantitative imaging data: sources of variability, statistical solutions, and practical workflows in CT and MRI | Synapse