Mapping the lens of Industry 5.0 barriers for enriched sustainability: an Indian manufacturing perspective | Synapse