Isospin-breaking in the ππ scattering amplitude. Part I. Effects due to the pion mass difference | Synapse