Mechanistic insights into anisotropy and magnetoresistance control in cobalt ferrite thin films by swift heavy ion irradiation | Synapse