Hierarchical selection in carcinogenesis: quantitative and mechanistic evidence for a stable disease flow | Synapse