Regulation In, Regulation Out: An Agentic LLM Architecture for AML | Synapse