Glycocalyx micro- and nanodomains in cell-cell and cell-matrix interactions revealed by enhanced click chemistry | Synapse