Strain‐Induced Piezo‐Optoelectronic Coupling in Monolayer MoS₂ | Synapse