Pleiotropic mechanisms of cancer-associated fibroblast-mediated resistance in hepatocellular carcinoma: emerging therapeutic vulnerabilities and targeting strategies | Synapse