Inferring bacterial cell size dynamics across media conditions | Synapse