Résumé Nous caractérisons la dynamique de chaque élément de distorsion dans le groupe des difféomorphismes de la 2-sphère qui a au moins deux points fixes et un autre point récurrent. Le résultat clé est que si f est un tel difféomorphisme, alors l'homéomorphisme f ₀₍₍, qui est un relèvement de l'homéomorphisme de l'annulus fermé {A} obtenu à partir de S² en gonflant deux points fixes de f dans l'espace de revêtement universel de {A}, a un nombre de rotation unique. De plus, nous trouvons le différentiel d'un tel élément de distorsion dans le groupe des difféomorphismes de la 2-sphère à chaque point fixe jusqu'à conjugaison.
Jonathan Conejeros (Ven,) a étudié cette question.