Homogenised balance equations for nematic liquid crystal flow in elastic porous media | Synapse