Dynamics of spinning particles around charged black holes in Bumblebee gravity | Synapse