An experimental and numerical study on the influence of inherent and induced anisotropy of a fine-grained soil | Synapse