Formulation, Characterization, and In Vitro Biological Evaluation of a Triple-Phytochemical Nano Delivery System for Colon Cancer Therapy—A Preliminary Feasibility Study | Synapse