Engineering Thiolated Polyethoxylated Surfactants for Mucoadhesive and Biointeractive Lipid-based Drug Delivery Systems: Molecular Design, Performance, and Translational Potential | Synapse