Assessing Carbonation Maturity for Restoration Compatibility: A Spectroscopic–Mineralogical Study of Historic and Modern Lime Mortars | Synapse