Electric Quadrupole–Driven Quasi‐BIC Resonances in Terahertz Free‐Standing Metasurface | Synapse